: Dans le domaine du propriétaire des célèbres écuries de course, des choses étranges se produisent avant la compétition. Sherlock Holmes découvre qu'un homme tente de cacher la mort de sa sœur, dont il dépend financièrement.
Sherlock Holmes est contacté par un entraîneur de chevaux de Sir Robert Norberton, qui vit dans le domaine de Shoscombe et possède les célèbres écuries de course. Sir Robert n'a jamais été marié et vit sur son domaine avec sa sœur, Lady Beatrice. Le domaine appartenait au défunt mari de la dame, et Sir Robert vit sur un petit loyer appartenant à sa sœur.
Maintenant, des choses étranges se produisent sur le domaine. Sir Robert était endetté, son seul espoir était une victoire aux courses de son étalon Prince, le meilleur cheval d'Angleterre. Le Prince a un demi-frère, qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau, mais beaucoup plus faible. Pour déjouer ceux qui recueillent secrètement des informations sur les chevaux, Sir Robert l'emmène faire une promenade à la place du Prince.
Lady Beatrice, qui n'est pas moins obsédée par le cheval que son frère, n'est pas entrée dans l'écurie depuis une semaine, mais passe seulement en calèche. Sir Robert lui-même passe toutes les journées dans l'étable et les nuits dans l'ancienne crypte du parc. C'est alors que le cadavre d'une personne étrange a été découvert dans la crypte, ressemblant à un clochard, et un os humain carbonisé a été trouvé dans un four de chauffage central.
L'épagneul préféré de Lady Beatrice a commencé à hurler la nuit, et le chien a dû être donné à un voisin, le propriétaire de l'hôtel. Lady Beatrice avait du mal à se déplacer à cause d'un cœur endolori, et Sir Robert, qui était très tendre avec sa sœur, venait dans sa chambre tous les soirs. Maintenant, il n'y va plus - la dame a commencé à boire. Et récemment, une querelle a éclaté entre un frère et une sœur au sujet d'une femme de chambre qui ne pouvait pas résister au charme de Sir Robert.
Sherlock Holmes et le Dr Watson se rendent au domaine de Shoskomb sous le couvert de gentils pêcheurs. Les amis séjournent dans un hôtel voisin. Après avoir parlé avec eux, le propriétaire dit que Sir Robert lui a donné un épagneul très cher.
Le grand détective pèse les faits. Il y a une semaine, quelque chose s'est produit sur le domaine de Shoskomb. Lady Beatrice s'est enfermée dans sa chambre, a eu une crise de boulimie et apparaît en public, ne faisant qu'une promenade. Sir Robert est obsédé par la victoire, car il est tombé dans les griffes d'usuriers. Holmes suggère que Sir Robert a tué sa sœur et essaie de le cacher, car il dépend d'elle financièrement.
Après avoir demandé au propriétaire de l'hôtel un épagneul, le grand détective se promène. Une calèche apparaît sur la route. Deux femmes y sont assises - une jeune et une vieille femme enveloppées dans un châle. Watson arrête la poussette tandis que Holmes abaisse le chien. Spaniel serrant les dents contre la jupe d'une vieille femme qui éloigne le chien d'une voix masculine grossière.
Ensuite, le grand détective se rend à la crypte. Dans le sarcophage se trouve le corps d'une vieille femme. Mais voici Sir Robert. Afin de ne pas traiter avec la police, il s'ouvre au grand détective.Pour preuve, il amène un couple de l'équipage - un serviteur de Lady Beatrice et de son mari.
Lady Beatrice est décédée il y a une semaine. Pour que les prêteurs qui saisiraient immédiatement des biens, y compris l'écurie, ne le sachent pas, Sir Robert a décidé de donner au mari une femme de chambre, acteur de profession, pour sa sœur, et de cacher son corps dans une crypte avant les courses. Mais l'épagneul, qui hurlait, aspirant à la maîtresse, interféra avec la mise en œuvre du plan.
Le prince remporte le derby, Sir Robert reçoit une somme importante et rétablit sa position dans la haute société. La police est condescendante envers lui, mais l'incident jette une légère ombre sur la réputation de Sir Robert.
