L'essentiel de cette comédie n'est pas l'intrigue, mais le héros, le «guerrier vantard». Autrefois, il n'y avait pas de militaires de carrière en Grèce, il y avait des milices. Et puis, lorsque la guerre est devenue une profession, des mercenaires fringants sont apparus qui sont allés servir n'importe qui, du moins aux extrémités du monde, pour la plupart morts, et qui ne sont pas morts, il est revenu riche et richement vanté des miracles qu'il a vus. et les prouesses qu'il aurait accomplies. Un guerrier aussi turbulent, vantard et grossier est devenu immédiatement un personnage permanent dans les comédies.
À Plavt, son nom est le magnifique nom de Pyrgopolynik, qui signifie "Tower Winner". Il s'assoit devant sa maison et regarde comment les domestiques nettoient son armure - «pour qu'elle soit plus lumineuse que le soleil!». Il avait un bourreau nommé Khlebogryz avec lui, ils comptent tous les deux combien d'ennemis le Pyropoleanic a mis dans ses campagnes: certains en Scythie, certains en Perse, seulement sept mille, et tout en une journée! Et même en Inde, il a tué un éléphant avec sa main gauche, c'est-à-dire sa jambe, puis il n'a touché qu'à moitié! Et en général, quel genre de héros il est - et un héros, et un homme courageux, et un bel homme, et comment les femmes l'aiment!
En fait, il est un escroc, un lâche et un libertin. Cela a été rapporté au public par son esclave nommé Palestrion. Palestrion a servi à Athènes avec un jeune homme et il aimait une fille. Lorsque le jeune homme était absent, ce très Pyrgopolynik a trompé cette fille et l'a emmené ici à la ville d'Ephèse. Palestrion se précipita pour avertir le seigneur, mais sur le chemin, il fut capturé par des pirates et vendu en esclavage au même Pyrgopolynik. Cependant, il a réussi à envoyer la nouvelle à l'ancien propriétaire; il est venu à Ephèse, s'est installé à côté d'un guerrier avec un vieil homme gentil et voit secrètement sa bien-aimée. Voici la maison du guerrier sur la scène, mais la maison du vieil homme, ils sont à proximité, et entre eux l'esclave intelligent a facilement fait un passage secret.
Tout serait bien, mais un autre esclave guerrier a espionné une réunion d'amants, et le voisin du vieil homme était très alarmé: le guerrier n'aurait pas organisé un pogrom pour lui. "D'accord," dit Palestrion, "nous penserons si sa petite amie avait une sœur jumelle à Athènes, alors elle et votre amant se sont installés avec vous, vieil homme." Quant au témoin, il peut être confus et intimidé: après tout, il y a une demande de sa part s'il l'ignore. En fait, tandis que l'écouteur se précipite avec la dénonciation, la jeune fille, ayant fait son chemin dans un passage secret, est déjà chez elle et tombe sur l'escroc malheureux comme calomniateur; puis, ayant de nouveau emménagé chez sa voisine, elle se montre déjà ouvertement et, sous le couvert de sa propre sœur, a pitié du jeune homme, et la tête d'un stupide esclave fait le tour.
Le vieux voisin n'est pas contre un tel rassemblement, donc la jeunesse athénienne est même mal à l'aise: tant de mal à cause de lui! "Je suis heureux de vous aider dans de telles affaires", répond le vieil homme, "Je suis moi-même toujours avide de beautés, et elles dépendent de moi: bien élevé, plein d'esprit, aimable - un vrai hacker!" "Et qu'est-ce qui est encore célibataire?" - le jeune homme est surpris. "La liberté avant tout!" - le vieil homme déclare fièrement. "La vérité est la vérité!" - confirme l'esclave. «Mais qu'en est-il sans enfants? - le jeune homme est surpris. "Qui se soucie de toi?" - "Qu'es-tu! - le vieil homme rejette, "pas un seul fils ne sera aussi attentif et courtois que des parents éloignés espérant mon héritage: ils me portent dans leurs bras!" "Et c'est pour le mieux que vous n'êtes pas marié", dit l'esclave. -
Trouvez-vous une hétérosexuelle, belle et gourmande, et faites-la passer pour votre femme ... "-" Pourquoi est-ce encore? " - le vieil homme est surpris. "Laissez-la faire comme si elle était profondément amoureuse du Pyrgopolinic et si elle m'a donné cette bague pour vous ..." suggère le jeune homme. "Je ne comprends rien, mais je vous crois: prenez-le, faites ce que vous voulez", décide le vieil homme.
Les héros négocient facilement avec un getter; l'esclave vient à Pyrgopolinik, lui tend la bague, vante le voisin, peint son amour. Le guerrier, bien sûr, croit: comment ne pas tomber amoureux de lui? Maintenant, alors, il vous suffit de vous débarrasser de l'Athénien kidnappé par lui pour que la nouvelle beauté ne soit pas jalouse. Peut-être est-il même bon que sa sœur soit apparue ici à côté: la guerrière décide de lui remettre sa maîtresse, et lui donne même généreusement de se taire, et de donner la liberté à l'esclave Palestrion pour les services et de les envoyer comme guide, Un jeune homme apparaît, trahissant vous pour le confident de la mère des deux filles; le guerrier lui donne sa femme athénienne, elle dépeint une grande douleur: oh, comme il est difficile pour elle de se séparer d'un si beau et si héros! Un jeune homme avec une petite amie, un esclave et des cadeaux navigue en toute sécurité à Athènes.
La vertu a triomphé, mais le vice n'a pas encore été puni. Mais cela n'attend pas longtemps. Le getter joue et joue, comme prévu, la femme du vieil homme amoureux du Pyrgopolinic. Il suit docilement un rendez-vous avec elle dans une maison voisine. Là, un vieux maître aux forts esclaves lui a sauté dessus: "Comment oses-tu, maudit, conduire jusqu'à ma femme?" Il est saisi, pilonné, aiguisé avec un couteau afin de le vider sur place; avec de grands cris, le guerrier paie des représailles avec beaucoup d'argent et, "boiteux de coups", s'enfuit de honte, "je suis trompé, je suis puni - mais, hélas, à juste titre! Tous les libertins seraient comme ça: il y en aurait moins. Eh bien, maintenant rentre chez toi! et vous, téléspectateurs, je tape! » La comédie se termine avec une telle moralité.
