Propriétaire

L'action se déroule à Londres en 1886-1887. Dans la maison du vieux Jolion, une fête de famille, une réception en l'honneur des fiançailles de Miss June Forsyth avec M. Philip Bosini. Il y a beaucoup d'invités, la famille est très nombreuse. À l'intérieur du clan Forsyth, comme dans la société, la loi de la concurrence règne, six frères - Jolyon, James, Suizin, Nicholas, Roger et Timothy - rivalisent lequel d'entre eux est le plus riche. Leur père, «Proud Dosset», de fermiers, est arrivé à Londres au début du siècle, a travaillé comme maçon, entrepreneur et a construit des maisons. Il a eu dix enfants, et tout le monde est toujours en vie, la prochaine génération a vingt et un jeunes Forsyth. La famille appartient désormais au sommet de la bourgeoisie anglaise, parmi ses membres sont des financiers, des avocats, des rentiers, des membres de sociétés anonymes. Tous se distinguent par une confiance en soi possessive, les conversations en leur sein tournent toujours autour du cours des actions, des dividendes, de la valeur des maisons et des choses. Les participants ont l'air cérémoniels, brillants et respectables, mais il y a une certaine tension causée par le sentiment instinctif de la proximité immédiate de quelque chose d'inhabituel et de peu fiable. L'objet de la méfiance est une personne pour le plaisir de rencontrer qu'elle a réunie ici. Bosini est un architecte, il n'a pas de fortune, il est artistiquement bâclé dans les vêtements et quelque peu excentrique. George - le fils de Roger - l'appelle un pirate, et ce surnom est fixé parmi les parents. La vieille Jolyon désapprouve le choix d'une petite-fille qui n'a pas d'âme, elle déglutit avec ce jeune homme imprudent et impraticable, mais June est un bébé de caractère et très têtu.

Le vieux Jolyon tente d'établir une relation avec son fils, le père June, qu'il n'avait pas vu depuis quatorze ans. Puis le jeune Jolyon, au nom des «illégaux», selon les normes de Forsyth, a quitté sa famille, il vit modestement, travaille comme agent d'assurance, écrit à l'aquarelle. Le père, ayant organisé comme si une réunion informelle dans le club, invite son fils chez lui, puis lui rend visite, et ses petits-enfants, les enfants Jolly et Holly, s'emparent de son cœur.

Le fils de James, Soames, est dysfonctionnel dans la famille, bien qu'il le cache de toutes les manières. Forsytes perçoit sa femme comme quelque chose d'inhabituel et étranger à leur cercle. Irène aux cheveux noirs et aux yeux noirs ressemble à une déesse païenne, elle est pleine de charme, elle se distingue par son goût et ses manières sophistiquées. Après la mort de son père, le professeur Aaron, la jeune fille s'est retrouvée sans fonds et a finalement été contrainte de céder à Soames, un an et demi à chercher obstinément sa main. Elle s'est mariée sans amour, croyant aux promesses d'un fan que si le mariage échouait, elle recevrait une liberté totale. Au tout début du mariage, Irène a réalisé l’erreur qu’elle a commise, elle est accablée par une sphère fermée, où on lui attribue le rôle d’une belle chose, dont la possession amuse la confiance en soi possessive de son mari. La froideur de sa femme et l'hostilité non dissimulée envers lui rendent furieux Soames.

Entreprise prospère, Soames confie à Bosini la construction d'une nouvelle maison de campagne à Robin Hill. Il s'inquiète de plus en plus de la sympathie qui naît entre sa femme et le jeune architecte, se transformant progressivement en un profond sentiment mutuel. En vain, Irène entame une conversation sur le divorce, le mari croit qu'il a le droit de propriété de sa femme, et n'a pas l'intention de se livrer à sa folie. Il y a quatre ans, Soames a été capturé par la beauté excitante d'Irene, et il ne veut pas se séparer de ce qui a été conquis, June connaît un changement difficile dans ses relations avec Philip, sentant que cela est gênant et douloureux avec elle.

Dans la maison de Timothy, où vivent ses sœurs célibataires Ann, Esther et la douairière Julie, et où le reste de la famille visite souvent, la situation de Soames et les relations entre Irène et Bosini, qui sont de plus en plus vues ensemble, deviennent un sujet de commérages. Somsa est depuis longtemps ennuyé que, lors de la construction de la maison de Bosini, il engage des frais au-delà de l’estimation, il ait l’intention de poursuivre et de récupérer des dommages et intérêts afin de ruiner le coquin. Il est assailli par l'aliénation d'Irène.Une nuit, alors que la romance d'Irene et Bosini battait déjà son plein, Soames a finalement pu insister sur ses droits, briser la résistance de celui qui était sa femme légitime. Le lendemain, George assiste accidentellement à une réunion d'amants, où Irène parle de ce qui s'est passé, puis par curiosité oiseuse regarde Bosini, qui se précipite à travers la ville avec une grande excitation, ne reprenant pas la route, comme une personne qui ne sait pas où aller du chagrin.

Le vieux Jolyon refait le testament, rétablissant les droits de succession de son fils, il se sent satisfait de cet acte, le considérant comme une vengeance du temps, l'adversité, l'ingérence d'étrangers dans leur vie et le mépris qu'ils accordent à son fils unique depuis quinze ans.

Au tribunal, où Bosini est absent, il a été décidé de donner suite au procès de Soames contre l'architecte. Irene quitte la maison sans emporter d'objets et d'objets de valeur avec elle. Soames ne peut pas se réconcilier avec l'idée qu'elle quittera sa vie. June, qui était présente à l'audience, se dépêche d'avertir Philip et de le soutenir, après avoir rencontré Irene dans son appartement, elle lui raconte tout ce qui a bouilli, cette femme, avec qui elle était jadis en bons termes, lui a cassé la vie.

Le vieux Jolyon informe sa famille de son intention de les rassembler sous un même toit. June supplie son grand-père d'acheter la maison de Soames à Robin Hill, ou du moins de payer le costume. Il s'avère que ce jour malheureux, Bosini est tombé sous un omnibus dans le brouillard et a été écrasé à mort.

Le jeune Jolyon perçoit ce qui s'est passé comme la première fissure dans le fief du bien-être de Forsyth. Somsa est déprimé. Soudain, Irène revient dans la maison, comme une bête blessée dans son trou; conduite, perdue, elle ne sait pas comment vivre, où aller. Par sympathie, le vieux Jolyon lui envoie un fils, peut-être qu'Irene a besoin d'aide. Mais Soames, annonçant qu'il ne lui permettrait pas de s'immiscer dans ses affaires familiales, claque la porte devant lui.

L'été dernier, Forsyth

Quatre ans s'écoulent. Le vieux Jolyon a acheté la maison malheureuse de son neveu Soames et s'y est installé avec sa famille. June avec son père et sa belle-mère a fait un voyage en Espagne, et le vieil homme, ennuyé, attend leur retour et s'adonne volontiers aux fantasmes des petits-enfants laissés avec lui. Il aime s'asseoir à l'ombre d'un chêne devant la terrasse de la maison, en admirant la belle vue. La beauté de la nature trouve une réponse profonde dans son âme, ici à Robin Hill, il cesse de ressentir son âge, et pourtant il a déjà quatre-vingt-cinq ans.

En se promenant dans le quartier un jour de mai, la vieille Jolyon rencontre Irène, qui visite ces endroits où elle était autrefois heureuse. Il succombe involontairement au charme de cette femme extraordinaire, l'invite à dîner, fait une visite à son modeste appartement, ils assistent à l'opéra ensemble. Irène soudoie sa chaleur, sa participation affectueuse, se réjouit de pouvoir parler d'un amant décédé. Si plus tôt Jolyon aspirait, maintenant il attend le retour de son fils et de June, presque avec peur. Comme il expliquera cette étrange amitié, apparemment, il devra admettre qu'il est un vieil homme, se soumettre à la grâce des soins et de l'amour. Mais il ne le supportera pas s'il est privé de la possibilité de voir Irène. Il vit ces réunions, pas le passé, comme les gens de son âge. Par une chaude journée de juillet, à la veille du retour de sa famille, en prévision de l'arrivée d'Irène, il s'endort dans son fauteuil avec un sommeil éternel.

Dans la boucle

Le roman se déroule en 1899-1901.

Dans la maison de Timothy, qui est une sorte d'échange de prospective, il y a toujours un échange de potins familiaux et de cotations d'actions familiales. L'ancienne génération des Forsytes s'est éclaircie; Ann, Suisin, Susan, Roger sont en train de mourir. Les parents ne peuvent toujours pas se calmer à propos des funérailles presque secrètes du vieux Jolion, décédé en 1892, le premier ayant changé la crypte familiale à Highgate, ordonné de s'ensevelir à Robin Hill.Et de ne penser qu'à - Iren a laissé quinze mille livres par testament - à l'épouse évadée de son neveu Soames. Puis les droits de l'ancien Jolion sur le titre de vrai Forsyth se sont effondrés une fois pour toutes. Et la capitale de Soames au cours des douze années de sa vie solitaire, au cours de laquelle il a eu peu d'intérêt, a connu une croissance extraordinaire.

Sa sœur Winfried a le malheur: son mari téméraire Montague Darty s'est enfui avec une danseuse espagnole. Il était auparavant considéré comme un «pissenlit» dans la famille, il n'a jamais aimé l'argent pour l'argent et méprisait les Forsytes pour leur intérêt à investir. Darty a toujours apprécié le fait que l'argent puisse être utilisé pour acheter des «sentiments», Winfried, dont la vie de famille a été assez difficile pendant toutes ces années, était confuse, quoi qu'il en soit, elle avait toujours l'habitude de voir un mari de bonne humeur comme sa propriété. Comment c'est de rester à quarante-deux ans avec quatre enfants! Soames fait référence à sa sœur avec participation, tous deux dans la position ridicule de Forsytes non dilués. Une telle ambiguïté a préoccupé particulièrement Soames récemment. Il s'inquiète de plus en plus de l'idée qu'il n'a pas d'héritier. Il a recherché une option appropriée pour un nouveau mariage - la Française Annette de vingt ans, la fille de Madame Lamet, la propriétaire du restaurant breton à Soho. Soames prépare la procédure de divorce de la sœur, et lui-même n'est pas opposé à la dissolution du mariage, qui a pris fin il y a douze ans, dès que possible.

Le jeune Jolyon connaît une période de succès, il est à la pointe des aquarellistes, ses tableaux sont bien vendus. June, qui a toujours pris une part passionnée au sort de ceux qui éprouvent des difficultés, s'occupe des futurs génies du monde artistique, rêve d'acquérir un salon d'exposition. Après la mort de son père, Jolyon est un homme très riche, depuis plusieurs années il est veuf. Tout à fait inattendu pour lui est une visite à Robin Hill Soames, qui était accompagné du neveu de dix-neuf ans, Bel Darty. Le jeune homme va étudier à Oxford, où le fils de Jolion Jolly étudie, ce serait bien que les jeunes apprennent à se connaître. Dès la première rencontre, Val tombe amoureux de Holly, lui rendant la pareille. Soames informe Jolyon de son intention de divorcer d'Irene et lui demande de servir de médiateur dans cette affaire.

Jolyon se rend chez Irène, qu'il n'avait pas vue depuis douze ans. Il est très impressionné par la noble beauté de cette femme, sur laquelle le temps semble n'avoir aucun pouvoir. Les personnes qui ne vivent pas sont bien préservées, remarque-t-elle amèrement et répond volontiers à la proposition de divorce. Mais Soames devra prendre l'initiative. À quel point la vie de ces deux personnes est étrangement paralysée, se demande Jolyon, comme si les deux étaient en boucle.

Soames rend visite à Irène pour forcer le divorce et est forcé d'admettre que cette femme l'inquiète toujours. Il quitte sa maison, confus, confus, avec chagrin, avec une vague anxiété. Il marque sa prochaine visite au trente-septième anniversaire de la naissance d'Irène, apporte une broche en diamant en cadeau. Il accepte de tout oublier, lui demande de revenir, de donner naissance à son fils. La réponse sonne comme un coup de fouet: "Je préfère mourir." Afin de se débarrasser du harcèlement de son ex-mari, Irene part à l'étranger. Soames fait appel à l'agence de détective pour lui ordonner de la surveiller. Il se justifie par le fait qu'il ne peut pas continuer à rester sur le web, et pour le briser, il doit recourir à une méthode aussi vile. Jolyon se rend à Paris, où il rencontre Irène, sa passion tardive se transforme en un sentiment fort. Et puis Soames lui-même se rend à Paris avec l'intention de briser à nouveau la résistance d'Irène, sa réticence à accepter une offre raisonnable et à créer une existence relativement tolérable pour lui et lui. Irène est obligée de se cacher à nouveau de sa persécution.

Lors de l'audience sur le procès, Winfried a décidé de rétablir les droits matrimoniaux.Le calcul de Soames selon lequel ce serait un tremplin vers le divorce de sa sœur n'est pas justifié; après un certain temps, l'humble Darty rentre chez lui. L'épouse accepte de l'accepter.

La guerre des Boers éclate. June s'apprête à devenir une sœur de miséricorde. Jolly découvre que Val et Holly sont fiancées. Pendant longtemps, il n'aimait plus le jeune bourreau qui s'occupait de sa sœur. Pour contrecarrer cette alliance, Jolly encourage Val, lui aussi, à se porter volontaire pour le front. Holly, avec juin, se rend également en Afrique.

Après le départ des enfants, Jolyon ressent une solitude déprimante. Mais alors Irène arrive, et ils décident d'unir leurs destins. Lors de son séjour à Paris, les informations diffamant Irène se sont accumulées, que Soames entend utiliser devant les tribunaux. Puisqu'il essaie déraisonnablement de la blâmer, il serait plus sage de couper le nœud et de prendre en charge sa version. Jolyon s'inquiète de la mort de son fils, décédé dans un pays étranger des suites d'une dysenterie.

Il y a une procédure de divorce, dans laquelle Soames trouve enfin la liberté, il n'y a pas de défendeur, Irene et Jolion voyagent à travers l'Europe. Six mois plus tard, le mariage de Soames et Annette est célébré. Val et Holly se sont mariés en Afrique, Val est blessé et demande au grand-père de James d'acheter un terrain et une ferme pour qu'il puisse élever des chevaux. Pour Soames, c'est un autre coup dur: son neveu a épousé la fille de sa rivale, Irène a un fils, ce qui apporte à Soames de nouvelles souffrances. Lui et Annette attendent également une progéniture. Mais l'espoir de l'héritier n'est pas justifié, une fille est née, à laquelle on donne le nom de Fleur. La naissance d'Annette a été difficile et elle n'aurait plus d'enfants. À un père mourant, qui rêvait depuis longtemps d'un petit-fils, Soames est obligé de mentir qu'il a un fils. Et pourtant, malgré la frustration qui lui est arrivée, il ressent un sentiment de triomphe, un sentiment joyeux de possession.

A louer

L'action se déroule en 1920. Jolyon a déjà soixante-douze ans, son troisième mariage dure vingt ans. Soames a soixante-cinq ans, Annette a quarante ans. Soames n'a pas d'âme dans sa fille, Fleur a complètement rempli son cœur. Avec sa femme, ils sont complètement étrangers, les gens, il ne se soucie même pas que le riche Prosper Profon belge se promène autour d'Annette. Il sait peu de choses sur les parents maintenant. Les tantes sont mortes, il n'y avait plus d'échange de prospective, il ne restait que Timothy de la génération plus âgée qui, à cause de la peur maniaque de l'infection, pendant des décennies était presque invisible pour le reste des Forsytes, il avait cent et un ans et est tombé dans la démence sénile. Val est revenu, vendant une ferme en Afrique du Sud, et a acheté un domaine dans le Sussex.

Soames a embrassé un collectionneur passionné, en comprenant les tableaux, il ne se limite plus à connaître leur prix de marché. Une fois dans le salon d'exposition, dont le propriétaire est juin, il rencontre Irène avec son fils. À son grand mécontentement, Fleur et John se sont rencontrés. Soames est alors obligé d'expliquer à sa fille qu'ils sont dans une querelle de longue date avec ce parent.

Fleur et John finissent accidentellement par visiter Val et Holly. Parmi les idylles de la nature rurale, leur romance commence. Les hôtes évitent de toutes les manières possibles de parler des causes de l'hostilité - telle était l'instruction de Jolyon.

Soames est alarmée par l'engouement de sa fille. Il donne une nette préférence à son autre admirateur - Michael Mont, le futur détenteur du titre et des biens fonciers, qui cherche constamment sa faveur. Il inspire constamment Fleur qu'il ne veut rien avoir à faire avec cette branche de la famille Forsyth. Irène est également inquiète, essayant de séparer les amoureux, elle emmène son fils pour quelques mois en Espagne. June, qui s'occupe de Jolion qui est resté seul, reproche à son père la lâcheté; il a dû tout dire à John tel qu'il est. Si les jeunes s'aiment vraiment, pourquoi les rendre malheureux au nom du passé.

Fleur trouve dans les photographies de son père une jeune femme qu'Irène reconnaît et est tourmentée par les suppositions de ce qui se cache derrière tout cela. Monsieur Profon révèle volontiers à ses secrets de famille. Soames persuade Fleur de battre en retraite, rien ne sortira de toute façon, ces deux-là le détestent.Comme c'est terrible que Fleur ait hérité d'une passion pour son fils Irène. Mais son sentiment a déjà trente-cinq ans, et leur connaissance ne dure que deux mois. Il conseille à sa fille de sortir de cette folie, qui ne se terminera évidemment par rien de bon.

Jolyon empire chaque jour. Anticipant qu'une conversation sérieuse avec son fils pourrait ne pas avoir lieu, il écrit une lettre à John, où il dit toute la vérité sur le passé et demande à quitter Fleur. S'il ne met pas fin à cet amour, il rendra sa mère misérable pour le reste de ses jours. Un passé cruel et sombre tombe sur John, mais il n'a pas le temps d'expliquer son père, Jolyon meurt. En apprenant sa mort, Soames la considère comme un châtiment: pendant vingt ans, son ennemi a apprécié sa femme et sa maison qui lui ont été prises.

Fleur montre une ténacité tenace. Elle parvient toujours à persuader son père de rendre visite à Irène. Soames Again à Robin Hill. Voici la maison construite pour lui et Irène, la maison dont le constructeur a détruit le foyer de sa famille. Une certaine ironie du sort est que Fleur peut entrer en lui en tant que maîtresse. Irene transfère la décision à John. Le même déclare catégoriquement qu'entre lui et Fleur c'est fini, il doit accomplir la volonté mourante de son père. Bien que Soames soit heureux que ce mariage contre nature, à son avis, ne se produise pas et qu'il ait rendu sa fille, même au prix de son bonheur, il ne peut pas surmonter la confusion et la frustration: ces personnes ont également rejeté sa fille.

Fleur donne finalement son consentement pour épouser Michael Mont, cependant, sans donner un indice, il s'inquiète profondément de ce qui s'est passé. Un magnifique mariage est célébré, les jeunes partent en lune de miel.

Timothy meurt. Un panneau apparaît sur la mémorable maison Forsyth: "A louer". Lors de la vente aux enchères, on vend des objets qui sont peu de chasseurs, car ils ne répondent pas au goût moderne, mais Soames a tellement de souvenirs liés à lui, il pense amèrement que le dernier confort du vieux monde est en train de disparaître. Soames entre dans la galerie, où les aquarelles de Jolion Forsyth sont exposées. Ici, pour la dernière fois, il voit Irene - John a acheté un terrain en Colombie-Britannique et elle part pour son fils. Maison à vendre à Robin Hill.