Catégorie: Littérature indienne

Mahabharata

"La grande bataille de Bharats" est une ancienne épopée indienne composée d'environ cent mille distiques slaves divisés en 18 livres et comprenant de nombreux épisodes insérés (mythes, légendes, paraboles, enseignements, etc.) liés d'une manière ou d'une autre le récit principal. Dans la ville de Hastinapur, la capitale ...

Ratnavali, ou collier de perles

La tempête a éclaté le navire sur lequel la fille du roi de Lanka (Ceylan) Ratnavali, destinée à épouser le roi des Vats Udayana, a navigué. Saisissant la planche, Ratnavali s'est échappée et, retrouvée sur le rivage, elle a été donnée sous le nom de Sagariki (du sanskrit «sagar» - «océan») aux soins de la première épouse d'Udayana, la reine Vasavadatta....

Panchatantra

Le Pentateuque est une collection mondialement connue de contes, fables, nouvelles et paraboles indiennes. Les histoires insérées de «Panchatantra» (environ 100 dans différentes versions), pénétrées dans la littérature et le folklore de nombreux peuples, sont unies par des histoires-cadres ayant une attitude didactique ou une autre. Le roi Amarashakti avait ...

La naissance de Kumara

Un poème restant serait inachevé et augmenté plus tard. Le puissant démon Taraka, que Brahma a jadis conféré un pouvoir indéniable pour les exploits ascétiques accomplis par lui, effraie et humilie les dieux célestes, de sorte que même leur roi Indra est obligé de lui rendre hommage. Les dieux prient Brahma pour obtenir de l'aide, ...

Ramayana

"Les actes de Rama" - l'ancienne épopée indienne, composée de 7 livres et d'environ 24 mille distiques-slok; attribué au légendaire sage Valmiki (Vabmiki) Le Ravana à dix têtes était autrefois le souverain du royaume des démons Rahshas sur l'île de Lanka. Il a reçu de Dieu de Brahma le don de l'invulnérabilité, grâce auquel ...

La vie de Bouddha

Un poème en 28 chansons, de l'original sanscrit dont seuls les treize premiers et demi ont été conservés, et le reste est venu en transcriptions tibétaine et chinoise. Le roi Shuddhodana de la famille Shakya, qui vit dans la ville de Kapilavastu dans les contreforts de l'Himalaya, donne naissance à un fils de Siddhartha. Sa naissance est extraordinaire: ...

Les aventures de Nishadhis

Un poème épique qui propage la légende de Nala et Damayanti du Mahabharata.Au milieu de l'Inde, le pays de Nishadha est situé dans les montagnes de Vindhya, et son roi noble et généreux était Nala. Près de Nisadha, il y avait un autre pays - Vidarbha, et là, le roi Bhima avait une fille Damayanti, une belle femme, ...

Les derniers actes de Rama

Une pièce de poésie et de prose, basée sur le contenu du dernier livre du Ramayana Après avoir libéré Sita de l'emprisonnement à Lanka et tué son ravisseur du roi démon Ravana, Rama et sa femme retournent à Ayodhya, où les jours de leur vie sont maintenant sereins et heureux. Un de ces jours, Sita et Rama examinent ...

Tuer Sisupala

Le poème, empruntant l'un des complots de «Mahabharata» à Dvaraka, la capitale de la famille des poisons, est le sage divin Narada et donne à Krishna, le chef du poison et de l'incarnation terrestre du dieu Vishnu, un message du roi des dieux Indra avec une demande de traiter avec le roi du pays Chedi Shishupala, qui avec son mal ...

Shakuntala

Le puissant roi de Dushyant tombe lors d'une chasse dans la paisible forêt des ermites et y rencontre trois jeunes filles, arrosant des fleurs et des arbres. Dans l'un d'eux, Shakuntalu, il tombe amoureux à première vue. Se faisant passer pour une servante royale, le Dushyant demande qui elle est, car il craint que, ...

Messager du cloud

Un certain Yaksha, un demi-dieu de la suite du dieu de la richesse et le seigneur des montagnes du nord de Kubera, exilé par son maître pour une infraction bien au sud, à la fin de l'été, lorsque tous ceux qui étaient hors de la maison, en particulier à la recherche de leurs proches, voient un nuage solitaire dans un ciel étouffant . Il décide de transmettre le message d'amour avec lui ...

Chevalière de Rakshasa

Le célèbre expert en art politique, Canakya ou Kaugilla, a renversé à Pataliputra, la capitale du pays de Magadhi, le dernier roi de la dynastie Nanda, et après son meurtre, il a placé son disciple Chandragupta Mauryu sur le trône. Cependant, la fidèle ministre Nanda Rakshasa a réussi à s'échapper, à conclure une alliance avec le puissant ...

Kirata et Arjuna

Poème sur l'une des histoires du Mahabharata Pendant le séjour des frères Pandava dans un exil forestier de douze ans, leur épouse commune Draupadi a un jour reproché à l'aîné des frères, Yudhishthira, l'inaction, l'indécision et l'indulgence des kauravas incriminés et les a exhortés à être attaqués immédiatement. Avec Draupadi ...

The Dreaming Vasavadatta

Le roi Udayana, le chef du pays de Vats, a été vaincu dans la bataille et a perdu la moitié du royaume. Son sage ministre Yaugandharayana comprend qu'il n'est possible de récupérer les perdus qu'avec l'aide du puissant roi Magadha Darshaki. Pour cela, les Oudayens doivent entrer en relation avec lui - pour épouser la sœur du roi ...

Harivansha

Rod Hari est un ancien poème épique indien en 3 livres, considéré comme une annexe du Mahabharata. Les premier et troisième livres du poème exposent les mythes hindous les plus importants sur la création, l'origine des dieux et des démons, les rois légendaires des dynasties solaire et lunaire, les incarnations terrestres pour le salut du monde (avatars) ...

Wagon d'argile

Tard dans la soirée dans la rue d'Udjayini Samsthanaka, le beau-frère ignorant, impoli et lâche du roi Palaki poursuit la belle beauté hétérosexuelle Vasantantasu. Profitant de l'obscurité, Vasantasena lui échappe par une porte non verrouillée dans la cour de l'une des maisons. Par hasard, il s'est avéré que cette ...

Malati et Malkhava

Bhurivasu, le ministre du roi de la ville de Padmavati, et Devarata, le ministre du pays de Vidarbha, dès que Bhurivasu eut une fille, Malati, et Devararata, le fils de Madhava, accepta de les fiancer. Mais le roi Padmavati a fermement décidé d'épouser Malati pour son favori - le courtisan Nandan. Découragez ce mariage ...

Govinda glorifié

Poème érotico-allégorique en l'honneur de Krishna - Govinda ("Berger"), l'incarnation terrestre du dieu Vishnu. Au printemps fleuri dans la forêt de Vrndavana sur les rives de la Yamuna, la bien-aimée Krishna Radha languit en séparation de sa bien-aimée. Un ami dit que Krishna mène de drôles de danses rondes avec de jolis garçons vachers " ...

Vasavadatta

Tsarevich Kandarpaketu, le fils du tsar Chintamani, voit un étranger dans un rêve et tombe amoureux d'elle avec passion. Avec son ami Macaranda, il part à sa recherche. Une nuit, se retrouvant à proximité des montagnes de Vindhya, il surprend accidentellement une conversation entre deux oiseaux. L'un d'eux, voie, réprimande l'autre, ...